2007年05月26日

モロッコ帰りのK先生

今日は日本語教育の学会でした。

当然日本語の先生がわんさか集まります。

タイでお世話になった先生と何人か久しぶりの再会をしました。
モロッコに行ってたK先生とは駅でばったり会いました。

その時の会話(私の発言のみ)

はい? あっ、こんにちはー

6年ぶりですか? お久しぶりですー。ええ学会です。
K先生。そっちの快速だと、淵野辺駅に止まりませんよw

モロッコ、どうでした?
あそこは確かフランス語圏ですよね?

ふむふむ。へー。
モロッコ人は会話の順番を気にせずに割り込み平気なんですね。

しかも、アラビア語とフランス語のちゃんぽん。
うわー、市場でのやり取りとか、大変そー。
会話のルールが違うと教室で、そこも教えないとですよね。

えぇ、そのかわりモロッコの人は音の識別力が高いんですか。
一度聞いた音ならスラリと出てくるんだー なるほど。

タイでは発音で苦労したのに…(>< 
そうそうモンゴル人も発音指導なしでも流暢なんですよー

何か、観光地とか料理じゃなく
学習者の特徴の会話になっちゃいますねー

えぇえぇ(笑)

えっ! 今度はパリに派遣なんですか。良かったですねー。
エッフェル塔の近く! おー、ありがとうございます。
遊びに行ったときに泊まる所がひとつできましたw

ぐっ 手土産はワインを御所望ですか、、、
K先生も飲むからワイン代の方が高くつきそうですねー
posted by サンボン at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/104135164
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。