2008年02月26日

クエストイベント4つ目・2

水瓶座:ゴールド:手作りの和食:5位
クエスト4おわり♪ 午後からずいぶん風強いなー


今日は、近所の高校に行きました。
前に書いたように留学生の日本語支援を1ヶ月頼まれたのです。
打ち合わせには担任だけでなく本人も来ていて、15分ほど日本語で話をしました。

詳細は話せませんが、米国に生まれてヒスパニック系の地域にいたので、
英語、スペイン語、ポルトガル語ができる上に、
その後、ヨーロッパに移ってドイツ語とフランス語を身につけたそうです。

日本語は6つ目の言語です。語族の系統が違うとはいえ、
一般に多言語話者ほど文法ルール等に類推が利くので習得が進みます。
しかも、学校だけでなくホームステイ先でも日本語環境!

生活の言語で困らなくなるのは多分夏休み前の7月ぐらいだと思います。
その後の進路希望によって、学習としての言語の学習をどうするか。

私は5回しか関われませんが、3点に絞って活動をするつもりです♪
@.スピーチとプレゼン
A.漢字の教材紹介と使い方
B.誘い・断り・依頼・謝罪・感謝の表現

ベトナム・フエのお話は、詳細を問い合わせ中なのでまた今度に。
posted by サンボン at 00:00| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。